230oretd 369