arai aiko koide