marika kobayashi rie takeuchi