naoki hasegawa yui hatano