hattori yoshiko