etqr 482