etqr 493