iene 494